Vor einiger Zeit hatte ich kurz über das wibiya plugin berichtet, das ich installiert habe.  Ich wollte Euch noch eine Rückmeldung geben, wie sich das entwickelt hat.

Bis jetzt habe ich weder positive noch negative Rückmeldungen erhalten (Du kannst das jetzt ändern, schreib doch einfach einen Kommentar!), also werde ich meinen Erfahrungsbericht nur auf meine Erfahrungen stützen müssen.

Bisher ist das Tool noch nicht wirklich gut angenommen worden. Hier zeige ich Euch mal die Statistik, die zu den verschiedenen Modulen mitgeführt wird:

Das sieht noch nicht berauschend aus. Ich werde die Toolbar aber noch etwas auf der Seite lassen und beobachten, wie sich der Zuspruch weiter entwickelt. Wenn der Leser das nicht nutzt, dann schmeisse ich die wieder raus. Vielleicht fehlt aber einfach nur die Erfahrung mit dem Tool und das Wissen über die Möglichkeiten.

Um das zu ändern, gebe ich Euch hier eine Kurzanleitung für den Benutzer, also den Leser.

Es gibt bei mir 11 Abschnitte auf der Toolbar, das kann aber bei jedem anders sein, der sie verwendet. Man kann die verwendeten Module festlegen, bevor man das Plugin einbindet.

Ich gehe jetzt mal alle Sektionen einzeln durch, von links nach rechts.

1. Suchabfrage ändern

Zuerst kommt eine kleine drop-down box (in diesem Fall eher pull-up), die mit “Suchabfrage ändern” beschriftet ist.

Dahinter verbirgt sich die Möglichkeit, das Ziel des Suchfeldes daneben zu ändern. Man kann hier auswählen, ob nur im Blog gesucht werden soll, oder im gesamten Web.

2. Feld für Suchbegriff

Das Feld daneben gehört eigentlich mit dazu, das ist das Eingabefeld für den Suchbegriff.

Soweit nichts Neues.

3. Translate

Rechts daneben sieht man das Feld Translate (“Translate this page” erscheint im pop-up). Wie Ihr schon sicherlich scharfsinnig festgestellt habt, kann man hier die Webseite automatisch übersetzen lassen in eine der Sprachen, die Ihr hier in der Grafik seht. Ich wollte schon immer mal sehen, wie meine Webseite in chinesisch aussieht. Leider kann ich das nicht mehr lesen, habe also keine Ahnung, wie gut oder schlecht das Übersetzen funktioniert. Aber der eine oder andere wird das vielleicht trotzdem nutzen wollen.

4. Letzte Einträge

Nach der” Translate” Abteilung geht es nun weiter nach rechts, der nächste Punkt ist “letzte Einträge”. Wenn man hier draufklickt, dann kommt ein kleines Fenster, in dem die letzten 20 Blogeinträge in Kurzform zu sehen sind, mit einem Thumbnail eines evtl. vorhandenen Bildes. Das kleine Bild ist allerdings nicht gut skaliert, manchmal wird es einfach abgeschnitten. Da könnte man die verkleiner-Funktion vielleicht noch besser hinbekommen. Aber ein netter Effekt. Das sieht dann etwa so aus:

Ein Klick auf einenEintrag bringt einen dann direkt zum Artikel. Gut, um eine Übersicht über die letzten Artikel zu bekommen.

5. Zufälliger Artikel

Das Feld daneben ist für Experimentierfreudige. Ein Klick, und man bekommt einen zufälligen Artikel angezeigt. Ich könnte mir vorstellen, das die Funktion etwas für Leute ist, die gerne einfach nur etwas stöbern wollen und nicht nach etwas speziellem Suchen.

6. RSS Feed

Wieder einen weiter nach rechts kommt das bekannte RSS Feed Symbol. Dort kann man dann den Feed abonnieren, in meinem Fall also bei Feedburner. Im Prinzip ist das also das Gleiche, als wenn Du auf das RSS Feed Symbol rechts oben klicken würdest, nur dass bei der Toolbar ein overlay window geöffnet wird (und man nicht das Blog verläßt).

7. Share Article (“Teilen”)

Daneben der Eintrag ist etwas schlecht ins Deutsche übersetzt worden und mit “Teilen” (Engl. “share”)beschriftet worden. Da könnten die wibiya plugin Entwickler noch nachbessern. Das finde ich missverständlich. Man könnte auf die Idee kommen, dass hier irgendetwas geteilt wird, es geht aber eher um mitteilen. Wenn man draufklickt, wird klar, was hier geteilt wird (siehe Grafik rechts).:

8. Facebook und 9. Twitter-Zugriff

Die beiden Schaltflächen daneben geben Dir eine Zugriffsmöglichkeit auf Facebook und Twitter (Facebook scheint bei mir zur Zeit nicht zu funktionieren). Einfach mal ausprobieren, hier es gibt so viele Optionen, das wäre einen eigenen Artikel wert.

10. Letzte Nachricht anzeigen und 11. Toolbar schrumpfen (Hide)

Zu guter Letzt finden sich noch zwei Buttons, mit dem einen kann die letzte verfügbare Nachricht angezeigt werden (falls von mir eine eingestellt wurde), und mit dem anderen, ganz rechts, könnt Ihr die Wibiya Toolbar zusammenschrumpfen lassen. Macht das bloß nicht, sonst wird das Internet abgeschaltet!

So, ich hoffe, Ihr habt jetzt einen besseren Einblick in die Möglichkeiten der Toolbar bekommen. Probiert einfach etwas damit herum. Ich würde mich freuen, wenn Ihr mir Rückmeldung geben würdet, ob Ihr das Plug-In gut findet, oder vielleicht einfach nur störend. Vielen Dank für Eure Mithilfe!

Hier ist noch der Link zur Homepage des Plug-ins: http://www.wibiya.com/

---

Bei den Nachforschungen bin ich noch auf weitere deutschsprachige Webseiten gestoßen, die sich mit der Wibiya Toolbar beschäftigt haben. Könnte auch für Euch von Interesse sein, da mal vorbeizuschauen. Hier die Links, ich habe sie sortiert nach den den Seiten, die die Toolbar wieder rausgeschmissen haben, und der Seite (Einzahl), die sie noch drin hat. Das gibt mir zu denken. Wahrscheinlich gehöre ich auch bald zu der ersten Kategorie.

Wieder rausgeschmissen:

http://www.meinungs-blog.de/wibiya-toolbar-gute-moeglichkeit-der-interaktion-mit-den-lesern

http://www.meinungs-blog.de/zwischenstand-wibiya-toolbar

http://dietaxipiloten.blogspot.com/2009/08/die-wibiya-toolbar.html

http://www.ormus.info/archives/421-Wibiya-Die-Zeile-unten-im-Blog.html

http://www.ormus.info/archives/474-Wibiya-raus-Google-Translate-Toolbar-rein.html

http://stadt-bremerhaven.de/toolbar-mit-zusatzfunktionen-fuer-dein-blog/ : sehr viele Kommentare!

Noch drin:

http://www.bischiweb-online.de/wp/neu-im-blog-wibiya-toolbar/

Verwandte Artikel:

1. Wibiya (beta) plugin installiert